こんにちは、Megです。
以前、カナダから日本への荷物の送り方をシェアしましたが、今回はポストカードの書き方、送り方、料金などをシェアしたいと思います。
可愛いポストカードを見つけるのが好きで、通算15通以上は日本に送っています。
ですが初めて送った時に、手元に戻ってきてしまったことがありました。
なぜ返送されてしまったのか、その理由も含めて、書き方の注意点を解説します。
ポストカードの書き方
①切手
右上に国際郵便の切手を貼ります。切手の買い方や料金については後述しています。
②Air mail to JAPAN
エアメールと書き忘れても、JAPANと大きく書かれていれば届きます。逆に言うとこのJAPANがとっても大切なので、絶対に忘れずに書きましょう!『目立つように赤字で』と書かれているサイトもありますが、わかれば黒字でも問題なく届きました。
③宛名、住所
日本の住所と宛名は日本語でOKです。むしろ日本語の方がスムーズだと思います。
以前海外の友人から英語で宛名と住所を書いてもらい、ポストカードを送ってもらったことがありました。原因がそれかは定かではありませんが、2通送ってもらって2通とも届きませんでした(泣)
④自分の名前、住所
これ実は、書く位置がとっても重要です!絶対に自分の住所は宛名よりも上に書いて下さい。
私は正直、いつも自分の住所を書いていませんが、それでも届きます。自分の名前はメッセージの最後に書いています。何かあった際に住所が書いてあれば返送されるので、書いておいた方が無難ではありますが、相手から返事を待っている訳でないなら省略可能です。結構スペースを使うので、省くとその分本文をたくさん書けますね。
⑤メッセージ本文
文字でも絵でも自由に書きましょう。どこの都市から書いているのかと日付を書いておくと、受け取った相手がわかりやすいかもしれません。
返送されてしまった理由
初めてポストカードを送った時は、Canada postで切手を買ってそのまま出したのですが、 数日後に手元に返ってきてしまいました。しかも3枚出して、2枚だけ戻ってくるという不思議な状況でした。どうしてなのか知りたかったので、返送されたポストカードを持って、再びCanada postに行きました。
先日このポストカードを日本宛てに出したのに、手元に戻ってきてしまって…
どうしてだと思いますか?
機械で選別すると、一番下に書いてある住所を読み取って届くようになっているの。
宛先よりもあなたの住所が下に書いてあるから、返送されてしまったのね。
そうだったんですね。
もう一度送りたいのですが、切手を買い直す必要はありますか?
いけると思うからとりあえずこのまま送ってみようか。
あなたの住所は紛らわしいから消しておくわね!
という感じで、自分の住所を宛先よりも下に書いていたので、返送されてしまったということだそうです。この件以降、私は自分の住所を書くのをやめました!ちなみに返送されなかった1通は、なぜか普通に届いていました(笑)その後、返送された2通も無事に届いたようです。
切手はいくら?どこで買える?
一番確実なのはCanada postにポストカードを持っていき、切手を買う方法です。郵便局員さんが切手を貼ってくれてそのまま受け取ってくれるので、これで発送完了です。Canada postは、よくドラッグストアの一角に入っていることが多いです。
2023年4月現在の国際郵便の料金は以下の通りです。
○30gまで…$2.71
○30gから50gまで…$3.88
参考:Find out the price of stamps | Personal | Canada Post (canadapost-postescanada.ca)
よくあるサイズのポストカードなら、30g以下の料金で送れます!切手購入の際はカード払いも可能です。複数枚セットになっている切手だと少し安くなるので、私はシールになっているタイプの6枚セットの切手シートを購入しました。
また、このように『postage paid』と書いてある、国際郵便の切手の料金が既に含まれているポストカードもあります。こちらのポストカードは切手を貼らずにそのままポストに投函できます。Canada postやお土産屋さんで購入可能です。
その他、コンビニやCanada postのサイトでオンラインでも購入できるそうです。私は試したことがないですが、オンラインだと可愛いデザインの切手がたくさんありました。
どのくらいの日数で届く?
Canada postの公式サイトによると、4~7営業日かかるということです。
参考:How long does it take for a parcel or letter to arrive | Canada Post (canadapost-postescanada.ca)
私が今までカナダから関東へ送った体感では、早くて1週間、遅くて2週間、という感じです。平均的には2週間弱かかることが多いです。クリスマス前などの混み合う時期には、さらに前後する可能性があります。
まとめ
・JAPANと大きくはっきりと書く
・宛先の住所は日本語でOK
・自分の住所は宛名よりも上に書く
・Canada postにポストカードを持っていって切手を買う(カード払い可)
・『postage paid』と書いてあるポストカードは切手不要
・届くまでには4~7営業日かかる
以上がカナダから日本へのポストカードの書き方と注意点でした。
無料でメッセージや通話が出来る時代だからこそ、手書きのポストカードは結構喜ばれます。たまにはご家族や親しいご友人へ、ポストカードを送ってみてはいかがでしょうか。
【2023年最新版】カナダのサンタさんに手紙を出したら可愛い返信が来た。 | HSS型HSPアラサー女の海外生活 (hsshsp-meg.blog)